Influential FE leader appointed to Jisc board